스튜디오 지브리의 첫 작품. 일본 내에서의 개봉일은 1986년 8월 2일, 한국내 개봉일은 2004년 4월 30일. 무려 18년 후에 개봉하는 한국의 위엄.당시에는 제5공화국 시대라서 일본 대중문화 개방이 안 이루어졌던 때라 별 수 없었다.
감독은 미야자키 하야오. 제목과 모티브의 유래는 걸리버 여행기에 나오는 하늘을 떠다니는 섬 라퓨타. 미야자키가 소학생 시절의 아이디어로 보물섬을 원안으로 하늘에 떠있는 보물섬을 생각해냈다.
19세기 후반 산업혁명기의 유럽을 베이스로 한 스팀펑크 판타지 세계를 배경으로 전쟁과 평화, 과학과 자연의 대립, 소년과 소녀의 우정과 사랑, 모험 등을 다룬 작품. 스튜디오 지브리의 첫 작품으로서 지브리의 브랜드를 알려야 하는 사명을 받은 작품이라 작화 퀄리티가 상당하며 미야자키 감독이 담은 메시지보다 흥행성과 오락성에 무게를 둔 내용이었다. 물론 이 영화가 주는 교훈도 상당하다. 아이, 어른, 오덕까지 모두 즐길 수 있는 환상적인 세계관과 뛰어난 작화, 연출로 지금도 그 인기를 유지하고 있는 명작. 이후의 수많은 작품에 영향을 주었다.[1]
음악은 히사이시 죠가 담당했다. 이노우에 아즈미가 노래한 엔딩 주제가 <너를 태우고>(君をのせて)는 애니송 역사에 남을 명곡으로 평가받는다.
지브리의 손꼽히는 대표작이며 일본의 젊은 세대들도 여전히 TV 방영을 통해 몇번씩 보는 작품이다. 개봉 당시에는 아이들이 하늘을 멍하니 쳐다보는 라퓨타 신드롬이 유행했을 정도이다.
あの じへいせん かがやく のは
아노 지 헤이세ん 카가 야쿠 노와
저 지평선이 빛나보이는건
どこかに きみを かくして いるから
도코카니 키미 오 카쿠시테 이루카라
어디엔가 너를 숨기고 있는 까닭이야.
たくさんの ひが なつかしい のは
타쿠사ん노 히가 나쯔카시이 노와
많은 등불이 반가운것은
あの どれが ひとすみ きみが いるから
아노 도레가 히토쯔미 키미가 이루카라
저 등불중 한곳에 네가 있는 까닭이야.
さあ, でへ かけよう ひと きれの パン
사아, 데헤 카케요우 히토 키레노 파ン
자 떠나자. 한조각의 빵,
ナイプ, ランプ かばんに つめこんで
나이푸, 라ン푸 카바ん니 쯔메코ん데
칼과 램프 가방에 채워 넣고.
とうさんが のこした あつい おもい
토우사ん가 노 코시타 아쯔이 오모이
아버지가 남기신 애틋한 마음.
かあさんが くれた あの まなざし
카아사ん가 쿠레타 아노 마나자시
어머니까 주셨던 그 눈빛.
じきゅうは まわる きみを かくして
지큐우와 마와루 키미오 카쿠시테
지구는 돌고있어. 너를 숨기고.
かがやく ひとみ きらめく ともしび
카가야쿠 히토 미 키라메쿠 토모시비
빛나는 눈동자. 반짝이는 등불.
じきゅうは まわる きみを のせて
지큐우와 마와루 키미 오 노세테
지구는 돌고있어. 너를 숨기고.
いつか きっと であう ぼくらを のせて
이쯔카 키っ토 데아우 보쿠라오 노세테
언젠가 반드시 만날 우리들을 태우고.
とうさんが のこした あつい おもい
토우사ん가 노코시타 아쯔이 오모이
아버지가 남기신 애틋한 마음.
かあさんが くれた あの まなざし
카아사ん가 쿠레타 아노 마나자시
어머니가 주셨던 그 눈빛.
じきゅうは まわる きみを かくして
지큐우와 마와루 키미오 카쿠시테
지구는 돌고있어. 너를 숨기고.
かがやく ひとみ きらめく ともしび
카가야 쿠 히토 미 키라메쿠 토모시비
빛나는 눈동자. 반짝이는 등불.
じきゅうは まわる きみを のせて
지큐우와 마와루 키미 오 노세테
지구는 돌고있어. 너를 숨기고.
いつか きっと であう ぼくらを のせて
이쯔 카 키っ 토 데아우 보쿠라오 노세테
언젠가 반드시 만날 우리들을 태우고.
지브리 25주년 오케스트라 공연
